06.  ईशावास्यम् इदं सर्वम्- पाठस्य टिप्पण्यानि

लेखकपरिचयः

एषः पाठः नरसिंहपुराणे श्रीमद्भागवतपुराणे च वर्णितः अस्ति। एतयोः पुराणयोः रचयिता महर्षिः वेदव्यासः अस्ति। सः अष्टादशपुराणानां रचयिता अस्ति। नरसिंहपुराणं उपपुराणं च भवति। दीपकं पुस्तकं कक्षा सप्तमायाः NCERT पाठ्यपुस्तकं अस्ति।

मुख्यविषयः

एषः पाठः भक्तस्य प्रह्लादस्य ईश्वरभक्तिं, तस्य रक्षणं च प्रदर्शति। हिरण्यकशिपुः सर्वं स्वस्य शक्तौ कुरुति, किन्तु प्रह्लादः नारायणस्य भक्त्या सर्वं संनादति। अन्ते, भगवान् नृसिंहः प्रह्लादस्य रक्षणाय अवतरति, हिरण्यकशिपुं च संनादति। ईश्वरः सर्वत्र अस्ति इति सन्देशः प्रकटति।

कहानी का सारः

हिरण्यकशिपुः, दैत्यराजः, स्वयं सर्वशक्तिमान्, अमरः च मत्वा गर्वति। सः ब्रह्मणः वरेण न केनापि हन्तुं शक्यति। तस्य पुत्रः प्रह्लादः नारायणस्य भक्तः अस्ति, येन हिरण्यकशिपुः क्रुद्धः भवति। सः प्रह्लादं हन्तुं गजेन, शिखरात् पातनेन, समुद्रे क्षेपणेन च प्रयासति, किन्तु प्रह्लादः नारायणस्य कृपया रक्षति। हिरण्यकशिपुः तस्य अनुजां होलिकां प्रह्लादेन सह अग्नौ दग्धुं प्रेरति। होलिका ब्रह्मवरेण अग्नौ न दहति, किन्तु प्रह्लादस्य भक्त्या अग्निः होलिकां दहति, प्रह्लादः च रक्षति। अन्ते, हिरण्यकशिपुः क्रोधेन स्तम्भं खड्गेन भङ्क्ति। तदा भगवान् नृसिंहः स्तम्भात् प्रकटति। सः हिरण्यकशिपोः वरस्य नियमं पालति – न भूवि, न स्वर्गे, न गृहे, न बहिः, न दिवसे, न रात्रौ, न मनुष्येण, न पशुना, न शस्त्रेण – देहल्यां, सन्ध्याकाले, निजनखैः तस्य वक्षः विदारति। प्रह्लादस्य भक्त्या ईश्वरः सर्वत्र रक्षति इति सन्देशः ददाति।

कहानी की मुख्यघटनाः

  • हिरण्यकशिपोः गर्वः: हिरण्यकशिपुः स्वयं सर्वशक्तिमान्, अमरः च मत्वा सभायां गर्वति। सर्वं तस्य पूजां कुर्वन्ति, किन्तु प्रह्लादः नारायणस्य भक्तः अस्ति।
  • प्रह्लादस्य विरोधः: प्रह्लादः पितुः शत्रोः नारायणस्य गुणगानं करोति, येन हिरण्यकशिपुः क्रुद्धः भवति।
  • प्रह्लादस्य हननप्रयासाः: हिरण्यकशिपुः प्रह्लादं गजेन, शिखरात् पातनेन, समुद्रे क्षेपणेन च हन्तुं प्रयासति, किन्तु प्रह्लादः रक्षति।
  • होलिकायाः प्रयासः: हिरण्यकशिपुः होलिकां प्रह्लादेन सह अग्नौ दग्धुं प्रेरति। होलिका प्रह्लादस्य नेत्रयोः पट्टिकां बध्नति, अग्नौ प्रविशति। प्रह्लादः नारायणं स्मरति, अग्निः होलिकां दहति, प्रह्लादः च रक्षति।
  • नृसिंहावतारः: हिरण्यकशिपुः क्रोधेन स्तम्भं खड्गेन भङ्क्ति। भगवान् नृसिंहः स्तम्भात् प्रकटति।
  • हिरण्यकशिपोः वधः: नृसिंहः वरस्य नियमं पालति – देहल्यां, सन्ध्याकाले, निजनखैः हिरण्यकशिपोः वक्षः विदारति।
  • प्रह्लादस्य रक्षणं: प्रह्लादस्य भक्त्या ईश्वरः सर्वं रक्षति, इति सन्देशः ददाति।

कहानी से शिक्षा

  • ईश्वरः सर्वत्र अस्ति, सः भक्तस्य सदा रक्षति।
  • भक्त्या सर्वं संनादति, गर्वः सर्वदा नाशति।
  • दुराचारस्य फलं सदा दुखदं भवति।
  • धैर्यं, भक्तिः च जीवनस्य कृते आवश्यकं।
  • ईश्वरस्य कृपया सर्वं सम्भवति।

शब्दार्थः

शब्दः

अर्थः

हिन्दी

English

ईशावास्यम्

ईश्वरेण व्याप्तं

ईश्वर से व्याप्त

Pervaded by God

राजगम्भीरः

राजसु गम्भीरः

राजाओं में कुशलतम

The best amongst the Kings

कश्चन

कोऽपि जनः

कोई व्यक्ति

Someone

विजयताम्

जयतु

विजयी होवे

Let (him) be victorious

सर्वशक्तिमान्

सर्वसामर्थ्यवान्

सर्वसे अधिक शक्तिशाली

All powerful

यक्षाः

कुवेरस्य अनुचराः

यक्ष

Yakshas (type of Demi-Gods)

गन्धर्वाः

दिव्यगायकाः

गन्धर्व

Gandharvas (type of Demi-Gods)

किन्नराः

किम्पुरुषाः

किन्नर

Kinnaras (type of Demi-Gods)

यज्ञभागः

हविः

यज्ञ-आहुति

Yajna offering

आराधनम्

पूजनम्

पूजा

Worship

ध्यायन्ति

चिन्तयन्ति

ध्यान करते हैं

Meditate

नामकीर्तनम्

नामस्तुतिः

नाम जपना

Singing the Name in praise

सक्रोधम्

कोपेन सह

क्रोध सहित

With Anger

कुलकलङ्कः

कुलपातकः

कुल को कलङ्कित करने वाला

One who brings ill-fame to the family

अहर्निशम्

अहोरात्रः

दिन-रात

Day and night

पददलनेन

पादकुचनेन

पैरों द्वारा कुचलने से

Stamped (by foot)

उत्तुङ्गशिखरात्

उन्नतपर्वतस्य अग्रात्

ऊँचे पर्वत के शिखर से

From the peak of a high mountain

रज्ज्वा

रज्जुना

रस्सी के द्वारा

By the rope

बद्ध्वा

निबध्य

बाँधकर

Having tied

क्षिप्तवन्तः

त्यक्तवन्तः

फेंक दिया

(They) Threw

विचिन्त्य

चिन्तनं कृत्वा

सोचकर

Having thought

निष्क्रान्तः

निर्गतः

निकल गया

Went out

वृत्तान्तम्

घटनाम्

घटना

Account / Anecdote

अलं चिन्तया

चिन्तया मा

चिन्ता न करो

Do not worry

बाढम्

निश्चयेन

अवश्य

Certainly

करतलध्वनिना

तालिकावादनेन

ताली बजाकर

Clap sound

प्रज्वलति

उद्दीपति

प्रज्वलित करती है

Kindles

आतनादम्

चीत्कारं

चीत्कार-रोना

Cry for help

सन्निहितः

समागतः

पास आया

Came near

कालोऽहम्

यमः अहम्

मैं मृत्यु हूँ

I am Death

कर्षति

आकर्षति

खींचता है

Pulls

देहली

द्वारतलं

देहली में

Threshold

निजनखैः

स्वस्य नखैः

अपने नाखूनों से

By own nails

अधम

नीचजन

नीच

Low calibre person

क्षम्य

क्षमणीय

क्षमा करने योग्य

Worthy of forgiving

वक्षःस्थलम्

उरःस्थलं

वक्ष

Chest

भिनत्ति

विदारति

फाड़ देता है

Tears apart